UN(E) ASSISTANT(E) EDUCATIF EN LANGUE ALLEMANDE (H/F)
Offre n° O057250704001810
Publiée le 04/07/2025
Synthèse de l'offre
Employeur
Site web de l'employeur
Lieu de travail
Rue Marie et du 146e Ri, Forbach (Moselle)
Poste à pourvoir le
01/09/2025
Date limite de candidature
03/08/2025
Type d'emploi
Emploi permanent - vacance d'emploi
Motif de vacance du poste
Poste vacant suite à une cessation de fonction de l'agent précédemment sur le poste
Nombre de postes
2
Localisation du lieu de travail
Détails de l'offre
Famille de métiers
Education, animation et jeunesse >
Accompagnement éducatif
Grade(s) recherché(s)
Adjoint d'animation principal de 1ère classe
Adjoint d'animation principal de 2ème classe
Adjoint d'animation
Adjoint d'animation principal de 2ème classe
Adjoint d'animation
Ouvert aux contractuels
Oui, à titre dérogatoire par rapport aux candidatures de fonctionnaires
(Art. L332-8 disposition 2 du code général de la fonction publique)
Un contractuel peut être recruté sur ce poste pour les besoins des services ou de par la nature des fonctions lorsqu'aucune candidature d'un fonctionnaire n'a abouti. Le contrat proposé ne peut excéder trois ans, renouvelable dans la limite d'une durée maximale de six ans.
Il est possible de recruter sur ce poste une personne qui n'est pas lauréate d'un concours de la fonction publique, car un des grades indiqué est un grade d'entrée de catégorie C qui permet un recrutement direct sans concours.
Un contractuel peut être recruté sur ce poste pour les besoins des services ou de par la nature des fonctions lorsqu'aucune candidature d'un fonctionnaire n'a abouti. Le contrat proposé ne peut excéder trois ans, renouvelable dans la limite d'une durée maximale de six ans.
Il est possible de recruter sur ce poste une personne qui n'est pas lauréate d'un concours de la fonction publique, car un des grades indiqué est un grade d'entrée de catégorie C qui permet un recrutement direct sans concours.
Temps de travail
Temps complet
Descriptif de l'emploi
La Ville de Forbach, 22 000 habitants, est située dans la région Grand-est, en Moselle-est à la frontière avec le Land allemand de Sarre. Ville-centre de la Communauté d’Agglomération de Forbach Porte de France, Forbach assure un rôle économique, démographique et culturel central dans le département. Elle est notamment desservie par l’autoroute et la ligne TGV Paris-Francfort.
L’assistant Educatif en Langue Allemande accompagne l’enseignant dans la mise en oeuvre de l’apprentissage de l’allemand en maternelle et élémentaire.
L’assistant Educatif en Langue Allemande accompagne l’enseignant dans la mise en oeuvre de l’apprentissage de l’allemand en maternelle et élémentaire.
Missions / conditions d'exercice
Apprentissage de l’allemand
- Participe au service public d’enseignement
- Respecte les orientations pédagogiques définies par le Ministère français de l’Education Nationale pour l’enseignement de la langue étrangère.
- Accompagne l’enseignant dans la mise en oeuvre de l’apprentissage de l’allemand :
* Intervient en appui de l’enseignant de la classe
* Favorise une exposition fréquente et intensive à la langue et la culture allemande auprès des élèves des écoles
Objectif : entraîner les élèves à l’écoute et à la communication orale et les familiariser à la culture allemande
Maintenir le lien avec l’équipe pédagogique
- Participer aux réunions de classe à la rentrée (projets éducatifs de l’école)
- Participer aux réunions spécifiques consacrées à l’allemand
- Participer aux conseils d’école et certains conseils des maîtres ainsi qu’à une partie des conseils de cycle afin de faciliter la mise en œuvre des programmes
- Peut être associé aux stages de formation proposés par l’Éducation Nationale aux enseignants du 1er degré dans le domaine des langues vivantes
Conditions d'exercice :
- Il comprend pour un poste à temps complet 35 heures hebdomadaires de travail réparties comme suit :
- 24 heures en présence des enfants
- 7 h de préparation
- 4 h hors temps scolaire
- Lieu d’exercice : Ecole primaire biculturelle Creutzberg
Autonomie et responsabilités :
- Intervention dans les classes
- Création d’outils
- Accompagnement des élèves
Relations fonctionnelles
- Relations internes : relation avec l’équipe pédagogique
- Relations externes : relation avec les Services de la Mairie
- Participe au service public d’enseignement
- Respecte les orientations pédagogiques définies par le Ministère français de l’Education Nationale pour l’enseignement de la langue étrangère.
- Accompagne l’enseignant dans la mise en oeuvre de l’apprentissage de l’allemand :
* Intervient en appui de l’enseignant de la classe
* Favorise une exposition fréquente et intensive à la langue et la culture allemande auprès des élèves des écoles
Objectif : entraîner les élèves à l’écoute et à la communication orale et les familiariser à la culture allemande
Maintenir le lien avec l’équipe pédagogique
- Participer aux réunions de classe à la rentrée (projets éducatifs de l’école)
- Participer aux réunions spécifiques consacrées à l’allemand
- Participer aux conseils d’école et certains conseils des maîtres ainsi qu’à une partie des conseils de cycle afin de faciliter la mise en œuvre des programmes
- Peut être associé aux stages de formation proposés par l’Éducation Nationale aux enseignants du 1er degré dans le domaine des langues vivantes
Conditions d'exercice :
- Il comprend pour un poste à temps complet 35 heures hebdomadaires de travail réparties comme suit :
- 24 heures en présence des enfants
- 7 h de préparation
- 4 h hors temps scolaire
- Lieu d’exercice : Ecole primaire biculturelle Creutzberg
Autonomie et responsabilités :
- Intervention dans les classes
- Création d’outils
- Accompagnement des élèves
Relations fonctionnelles
- Relations internes : relation avec l’équipe pédagogique
- Relations externes : relation avec les Services de la Mairie
Profils recherchés
Savoirs :
- Maîtrise de la langue allemande
- Connaître les principaux éléments culturels allemands concernant les élèves
- Connaissances souhaitables : connaître le système éducatif français et allemand + l’éthique professionnelle des enseignants des deux pays
Savoir-faire :
- Savoir éveiller la curiosité des élèves et les encourager à s’exprimer dans la langue étrangère
- Mise en place d’une pédagogie différenciée, selon le niveau des élèves
- Capacité de communication
- Capacité d’adaptation, à la fois avec le corps enseignant et les élèves
- Capacité d’organisation
- Savoir concevoir son programme
- Maîtrise de l’outil informatique
- Création d’outil de suivi
- Maîtrise des techniques de communication et d’animation
- Travailler en équipe et s’adapter au fonctionnement des différentes classes
- S’adapter à un à un milieu interculturel
Savoir-être :
- Autonomie
- Sens des responsabilités
- Motivation
- Enthousiasme
- Patience
- Travailler en équipe pluridisciplinaire
Rémunération/avantages :
- Rémunération statutaire
- Régime indemnitaire
- Primes annuelles
- Amicale du personnel
- Participation employeur à la prévoyance et à la complémentaire santé
- Titres restaurants
- Maîtrise de la langue allemande
- Connaître les principaux éléments culturels allemands concernant les élèves
- Connaissances souhaitables : connaître le système éducatif français et allemand + l’éthique professionnelle des enseignants des deux pays
Savoir-faire :
- Savoir éveiller la curiosité des élèves et les encourager à s’exprimer dans la langue étrangère
- Mise en place d’une pédagogie différenciée, selon le niveau des élèves
- Capacité de communication
- Capacité d’adaptation, à la fois avec le corps enseignant et les élèves
- Capacité d’organisation
- Savoir concevoir son programme
- Maîtrise de l’outil informatique
- Création d’outil de suivi
- Maîtrise des techniques de communication et d’animation
- Travailler en équipe et s’adapter au fonctionnement des différentes classes
- S’adapter à un à un milieu interculturel
Savoir-être :
- Autonomie
- Sens des responsabilités
- Motivation
- Enthousiasme
- Patience
- Travailler en équipe pluridisciplinaire
Rémunération/avantages :
- Rémunération statutaire
- Régime indemnitaire
- Primes annuelles
- Amicale du personnel
- Participation employeur à la prévoyance et à la complémentaire santé
- Titres restaurants
Contact et modalités de candidature
Contact
0387843145
Informations complémentaires
CV et lettre de motivation à adresser à :
M. le Maire de la Ville de FORBACH
S/c de la Direction Générale des Services
Hôtel de Ville - Avenue St Rémy - B.P. 10335
57608 FORBACH
ou par mail : recrutement@mairie-forbach.fr
M. le Maire de la Ville de FORBACH
S/c de la Direction Générale des Services
Hôtel de Ville - Avenue St Rémy - B.P. 10335
57608 FORBACH
ou par mail : recrutement@mairie-forbach.fr
Travailleurs handicapés
Conformément au principe d'égalité d'accès à l'emploi public, cet emploi est ouvert à tous les candidats remplissant les conditions statutaires requises, définies par le code général de la fonction publique. À titre dérogatoire, les candidats bénéficiant d'une reconnaissance de qualité de travailleur handicapé peuvent accéder à cet emploi par voie contractuelle.