Gestionnaire de données (F/H)
Offre n° O029240327000270
Publiée le 27/03/2024
Synthèse de l'offre
Employeur
OFIS PUBLIK AR BREZHONEG - OFFICE PUBLIC DE LA LANGUE BRETONNE
château de Kerampuilh
29270 Carhaix plouguer
château de Kerampuilh
29270 Carhaix plouguer
Site web de l'employeur
Lieu de travail
Carhaix plouguer
Poste à pourvoir le
01/06/2024
Date limite de candidature
30/04/2024
Type d'emploi
Emploi permanent - création d'emploi
Motif de vacance du poste
Poste créé suite à un nouveau besoin
Nombre de postes
1
Localisation du lieu de travail
Détails de l'offre
Famille de métiers
Informatique et système d'information >
Architecture, développement et administration des systèmes d'information
Grade(s) recherché(s)
Rédacteur principal de 1ère classe
Assistant de conservation principal de 1ère classe
Rédacteur principal de 2ème classe
Assistant de conservation principal de 2ème classe
Rédacteur
Assistant de conservation
Assistant de conservation principal de 1ère classe
Rédacteur principal de 2ème classe
Assistant de conservation principal de 2ème classe
Rédacteur
Assistant de conservation
Ouvert aux contractuels
Oui, à titre dérogatoire par rapport aux candidatures de fonctionnaires
(Art. L332-8 disposition 2 du code général de la fonction publique)
Un contractuel peut être recruté sur ce poste si aucune candidature d'un fonctionnaire ne convient, et car les besoins des services et la nature des fonctions le justifient. Le contrat proposé ne peut excéder trois ans, renouvelable dans la limite d'une durée maximale de six ans.
Un contractuel peut être recruté sur ce poste si aucune candidature d'un fonctionnaire ne convient, et car les besoins des services et la nature des fonctions le justifient. Le contrat proposé ne peut excéder trois ans, renouvelable dans la limite d'une durée maximale de six ans.
Temps de travail
Temps complet,
1607 heures annuelles
Descriptif de l'emploi
Au sein du pôle langue de l'OPLB le gestionnaire de données est chargé d'analyser les données lexicographiques, de corpus, des banques de données, des traducteurs automatiques et des autres outils informatiques de l'OPLB dans le but de les optimiser, de mettre les différents outils en relation et de proposer la création de nouveaux outils à partir des données linguistiques présentes ou à développer. Il fera le lien entre les postes à profil linguistiques (lexicographes, terminologues, traducteurs, pédagogues) et les postes à profil numériques (développeurs...).
Missions / conditions d'exercice
En relation étroite avec le directeur et le responsable des systèmes d'information la ou le gestionnaire de données devra :
* Lier les bases/dictionnaires entre eux, concevoir l'architecture, élaborer les outils en lien avec les développeurs
* Analyser des données : statistiques linguistiques, historiques. Création de graphiques sur le portail numérique à partir de la base Meurgorf, etc.
* Administrer des données (organiser, nettoyer, optimiser, enrichir) :
? des bases et dictionnaires (Meurgorf, Termbret...)
? des corpus (écrits, oraux)
? des traducteurs automatiques
? des sites de l'OPLB
* Analyser les besoins de développement
* Assurer une veille technologique
* Lier les bases/dictionnaires entre eux, concevoir l'architecture, élaborer les outils en lien avec les développeurs
* Analyser des données : statistiques linguistiques, historiques. Création de graphiques sur le portail numérique à partir de la base Meurgorf, etc.
* Administrer des données (organiser, nettoyer, optimiser, enrichir) :
? des bases et dictionnaires (Meurgorf, Termbret...)
? des corpus (écrits, oraux)
? des traducteurs automatiques
? des sites de l'OPLB
* Analyser les besoins de développement
* Assurer une veille technologique
Profils recherchés
* niveau Bac + 2 aprécié
* niveau de breton B2; maîtrise du breton écrit standard ; Intérêt pour les technologies du TAL
* niveau d'anglais B2, notamment informatique
* Compétences souhaitées (pas d'obligation de tout maîtriser) :
? Bases de données (langages SQL, MySQL/MariaDB, PostgreSQL)
? statistiques, création de graphiques (avec Python/Pandas ou R, par ex., ou sur des pages HTML)
? administrer, organiser des données, documenter le travail
* niveau de breton B2; maîtrise du breton écrit standard ; Intérêt pour les technologies du TAL
* niveau d'anglais B2, notamment informatique
* Compétences souhaitées (pas d'obligation de tout maîtriser) :
? Bases de données (langages SQL, MySQL/MariaDB, PostgreSQL)
? statistiques, création de graphiques (avec Python/Pandas ou R, par ex., ou sur des pages HTML)
? administrer, organiser des données, documenter le travail
Contact
Contact
0298993010
Informations complémentaires
Contact et informations supplémentaires : les candidatures (lettre de motivation et CV) sont à adresser dans les deux langues à Monsieur le Président - Ofis publik ar brezhoneg /Office public de la langue bretonne, Kastell Kerampuilh, 29270 Carhaix-Plouguer - Karaez-Plougêr.
Travailleurs handicapés
Conformément au principe d'égalité d'accès à l'emploi public, cet emploi est ouvert à tous les candidats remplissant les conditions statutaires requises, définies par le code général de la fonction publique.
À titre dérogatoire, les candidats bénéficiant d'une reconnaissance de qualité de travailleur handicapé peuvent accéder à cet emploi par voie contractuelle.